Индикация и настройка

Модели

VEGADIS 11

Цифровой индикатор без внешнего питания
Для выносной индикации измеренных значений

- Для цепей 4...20 mA 
- Монтаж на поверхности или рейке
- Жидкокристаллический дисплей для цифровой и
квазианалоговой индикации измеренных значений
- Диапазон индикации: -9999...9999 с плавающей запятой
- Климатическое исполнение: IP67

 


VEGADIS 12

Цифровой индикатор без внешнего питания для 
преобразователя давления/

Для преобразователей давления VEGAWELL 72 HART,
VEGABAR 74/75

- Фильтр для компенсации давления
- Жидкокристаллический дисплей для цифровой и
квазианалоговой индикации
- Диапазон индикации : -9999…9999 с плавающей запятой
- Монтаж на стене или на несущей рейке
- Климатическое исполнение IP67


VEGADIS 61

Выносной блок индикации и настройки
Для выносной индикации измеренных значений и настройки
датчиков 

- Цифровая и квазианалоговая индикация измеренных значений
- Возможность монтажа с удалением от датчика до 25 м
- В комплекте с модулем индикации и настройки PLICSCOM
- Прибор семейства plics®


PLICSCOM

Съемный модуль индикации и настройки для датчиков 
plics 
Для VEGAFLEX серии 60, VEGABAR серии 60 и 50, VEGAPULS
серии 60, VEGASON серии 60 и VEGACAL серии 60

- Точечно-матричный дисплей и 4 клавиши настройки
- Ясный текст и графика
- Отображение трендов и эхо-кривых
- Установка в одном из четырех положений со сдвигом на 90°

 


 

VEGADIS 175

Цифровой индикатор без внешнего питания для монтажа на 
панели (96 x 48 mm)
Для выносной индикации измеренных значений
- для цепей 4...20 mA
- 5-значный жидкокристаллический индикатор с выбором шкалы
- Плавающая запятая
- Компактный корпус

Диапазон индикации :               -19999...99999

Высота цифр :                               17 мм

Климатическое исполнение :  IP65

 


 

VEGAMET 381

Устройство формирования сигнала для непрерывного 
измерения со встроенным  предельным выключателем
Устройство формирования сигнала и блок питания для датчик
ов с выходом 4...20 mA

- Обработка измеренных значений с функциями установки, пере
счета в выбранные единицы, моделирования
- Жидкокристаллический дисплей для цифровой и квазианалогов
ой индикации
- Текущий контроль неисправностей (короткое замыкание/прер
ывание на входе, ошибка установки, неисправность устройст
ва)
- Интерфейс для VEGACONNECT для параметрирования датчиков
с выходом 4…20 mA/HART
- Монтаж на несущей рейке 35 х 7,5 по EN 50022 или на стене

Вход датчика :                                 4...20 mA с питанием/без питания датчика (активный/пассивный)

Релейный выход :                          2 х рабочие реле, 1 х реле неисправности

Токовый выход :                             1 x 0/4...20 mA

Диапазон индикации :                 -9999 до +9999

Климатическое исполнение :     IP 40

Рабочее напряжение :                 20...250V AC,DC

 


 

Формирование сигнала

Модели

VEGAMET 381

Устройство формирования сигнала для непрерывного 
измерения со встроенным  предельным выключателем
Устройство формирования сигнала и блок питания для датчик
ов с выходом 4...20 mA

- Обработка измеренных значений с функциями установки, пере
счета в выбранные единицы, моделирования
- Жидкокристаллический дисплей для цифровой и квазианалогов
ой индикации
- Текущий контроль неисправностей (короткое замыкание/прер
ывание на входе, ошибка установки, неисправность устройст
ва)
- Интерфейс для VEGACONNECT для параметрирования датчиков
с выходом 4…20 mA/HART
- Монтаж на несущей рейке 35 х 7,5 по EN 50022 или на стене

Вход датчика :                                 4...20 mA с питанием/без питания датчика (активный/пассивный)

Релейный выход :                          2 х рабочие реле, 1 х реле неисправности

Токовый выход :                             1 x 0/4...20 mA

Диапазон индикации :                 -9999 до +9999

Климатическое исполнение :     IP 40

Рабочее напряжение :                 20...250V AC,DC

 


 

VEGATOR 521

Устройство формирования сигнала для сигнализации 
уровня, формат 19" 
Для формирования сигнала уровня в системах непрерывного
измерения 

- Устанавливаемое время интеграции 
- Текущий контроль и сигнализация неисправностей 
- Фиксированный гистерезис переключения 

Вход датчика :                                1 x (емкостной зонд, преобразовательдавления)

Релейный выход :                        1 x однополюсный переключатель надва направления

Транзисторный выход :              1 x

Сигнал неисправности :              1 x реле и 1 x транзистор

Климатическое исполнение :    IP30

Рабочее напряжение :                20...53V AC, 20...72V DC

 


VEGATOR 527

Устройство формирования сигнала для сигнализации
уровня, европейский формат 19" 
Для формирования сигнала уровня в системах непрерывного
измерения

- Устанавливаемое время интеграции 
- Текущий контроль и сигнализация неисправностей 

Вход датчика :                                   2 x (емкостной зонд, преобразователь давления)

Релейный выход :                            2 x однополюсных переключателя на два направления

Транзисторный выход :                  2 x (с фиксированным гистерезисом переключения)

Сигнал неисправности :                 1 реле и транзистор

Климатическое исполнение :       IP30

Рабочее напряжение :                   20...53V AC, 20...72V DC

 


VEGATOR 513

Устройство формирования сигнала для непрерывного 
измерения, формат 19"
Устройство формирования сигнала и блок питания для
датчиков с выходом 4...20 mA

- Адаптация к условиям измерения путем выбора
соответствующих функций (применений)
- Обработка измеренных значений с установкой диапазона и
времени интеграции, линеаризацией для различных форм
емкостей, выбором единиц измерения и пересчетом в
выбранные единицы
- Цифровой выход для соединения с уровнем управления и для
разводки на 15 устройств формирования сигнала
- Текущий контроль неисправностей (короткое замыкание
/прерывание на входе, неисправность устройства)

Вход датчика :                      4...20 mA, питание датчика

Токовый выход :                   1 x 0/4...20 mA

Выход напряжения :           1 x 0/2...10 V

Релейный выход :                1 x для сигнала неисправности

Цифровой выход :                1 x

Рабочее напряжение :      20...53V AC, 20...72V DC

 


VEGAMET 514

Устройство формирования сигнала для непрерывного 
измерения, формат 19"
Устройство формирования сигнала и блок питания для
датчиков с выходом 4...20 mA

- Встроенный модуль для настройки и индикации
- Настройка с помощью ПК с программным обеспечением VVO
- Адаптация к условиям измерения путем выбора
соответствующих функций (применений)
- Обработка измеренных значений с установкой диапазона и
времени интеграции, линеаризацией для различных форм
емкостей, выбором единиц измерения и пересчетом в
выбранные единицы
- Цифровой выход для соединения с уровнем управления и для
разводки на 15 устройств формирования сигнала
- Текущий контроль неисправностей (короткое замыкание
/прерывание на входе, неисправность устройства)

 
Вход датчика :                    4...20 mA, питание датчика
1 вход сигнала коррекции (напр., коррекция нуля или плотности)

Токовый выход :                1 x 0/4...20 mA

Выход напряжения :        1 x 0/2...10 V

Релейный выход :             2 x однополюсных на два направления
1 x для сигнала неисправности

Цифровой выход :             1 x

Рабочее напряжение :    20...53V AC, 20...72V DC

 


VEGAMET 515

Устройство формирования сигнала для непрерывного 
измерения, формат 19"
Устройство формирования сигнала и блок питания для
аналоговых датчиков с выходом 4...20 mA

- Встроенный модуль для настройки и индикации
- Настройка с помощью ПК с программным обеспечением VVO
- Адаптация к условиям измерения путем выбора
соответствующих функций (применений)
- Обработка измеренных значений с установкой диапазона и
времени интеграции, линеаризацией для различных форм
емкостей, выбором единиц измерения и пересчетом в
выбранные единицы
- Цифровой выход для соединения с уровнем управления и для
разводки на 15 устройств формирования сигнала
- Текущий контроль неисправностей (короткое замыкание
/прерывание на входе, неисправность устройства)

Вход датчика :                      2 x 4...20 mA, питание датчика
2 x вход сигнала коррекции (напр.,коррекция нуля или плотности)

Токовый выход :                 3 x 0/4...20 mA

Выход напряжения :          3 x 0/2...10 V

Релейный выход :              2 x однополюсных на два направления
1 x для сигнала неисправности

Цифровой выход :             1 x

Рабочее напряжение :      20...53V AC, 20...72V DC

 


VEGATOR 620

Устройство формирования сигнала для сигнализации уровня 
Для формирования сигнала уровня в системах непрерывного
измерения 

- Устанавливаемое время интеграции
- Монтаж на несущей рейке 35 x 7.5 по EN 50022 
- Светодиод для индикации состояния переключения 

Вход датчика :                                 1 x (емкостной зонд, преобразователь давления) 

Релейный выход :                          1 x однополюсный на два направления
(с фиксированным гистерезисомпереключения)

Климатическое исполнение :      IP30

Рабочее напряжение :                   20...250V AC, 20...72V DC

 


VEGATOR 621

Устройство формирования сигнала для сигнализации уровня
Для формирования сигнала уровня в системах непрерывного
измерения

- Устанавливаемое время интеграции
- Монтаж на несущей рейке 35 x 7.5 по EN 50022
- Текущий контроль неисправностей и сигнальный светодиод

Вход датчика :                                1 x (емкостной зонд, преобразователь давления)

Релейный выход :                         1 x однополюсный переключатель на два направления

Транзисторный выход :               1 x 

Климатическое исполнение :     IP30 

Рабочее напряжение :                 20...250V AC, 20...72V DC

 


VEGATOR 622

Устройство формирования сигнала для сигнализации уровня
Для формирования сигнала уровня в системах непрерывного
измерения

- Устанавливаемое время интеграции
- Монтаж на несущей рейке 35 x 7.5 по EN 50022
- Текущий контроль неисправностей и сигнальный светодиод

Вход датчика :                                1 x (емкостной зонд, преобразователь давления)

Релейный выход :                         1 x однополюсный переключатель на два направления

Транзисторный выход :               1 x 

Климатическое исполнение :    IP30 

Рабочее напряжение :                 20...250V AC, 20...72V DC

 


VEGAMET 624

Устройство формирования сигнала для непрерывного 
измерения со встроенным  предельным выключателем
Устройство формирования сигнала и блок питания для одного
датчика с выходом 4...20 mA / HART

- Измерение уровня, давления, расхода,
переключение насоса
- Обработка измеренных значений с функциями установки,
линеаризации для различных форм емкостей, пересчета в
выбранные единицы, а также функция регистрации
данных с отметкой времени
- Дистанционный опрос / диагностика через модем
(аналоговый, ISDN, GSM) / Ethernet (TCP/IP)
- Контроль предельных значений с отсылкой сообщений по
электронной почте или SMS
- Визуализация с помощью Visual VEGA или Web-браузера
(например, Internet Explorer)
- Текущий контроль неисправностей (короткое замыкание
/прерывание на входе, неисправность устройства)
- Монтаж на несущей рейке 35 x 7,5 по EN 50022, в комплекте
с разъемом
- Встроенный модуль настройки и индикации с подсветкой
(дистанционная настройка датчиков plics®)
- Возможность настройки с помощью ПК с программным
обеспечением PACTwareTM (через VEGACONNECT или
интерфейсы RS 232/Ethernet)

Вход датчика :                    4...20 mA/HART, с питанием /безпитания датчика (активный/пассивный)

Токовый выход :                3 x 0/4...20 mA

Релейный выход :             3 x рабочие реле; 1 x реле сигнала неисправности

Рабочее напряжение :    20...250V AC,DC

 


VEGAMET 625

 Устройство формирования сигнала для непрерывного 
измерения со встроенными предельными выключателями
Устройство формирования сигнала и блок питания для двух
датчиков с выходом HART

- С 2 датчиками: Измерение уровня или давления,
дифференциального давления, расхода
- С 1 датчиком: Измерение уровня и температуры,
межфазного и общего уровня
- Обработка измеренных значений с функциями установки,
линеаризации для различных форм емкостей, пересчета в
выбранные единицы, а также функция регистрации
данных с отметкой времени
- Дистанционный опрос / диагностика через модем
(аналоговый, ISDN, GSM) / Ethernet (TCP/IP)
- Контроль предельных значений с отсылкой сообщений по
электронной почте или SMS
- Визуализация с помощью Visual VEGA или Web-браузера
(например, Internet Explorer)
- Текущий контроль неисправностей (короткое замыкание
/прерывание на входе, неисправность устройства)
- Монтаж на несущей рейке 35 x 7,5 по EN 50022, в комплекте
с разъемом
- Встроенный модуль настройки и индикации с подсветкой
(дистанционная настройка датчиков plics®)
- Возможность настройки с помощью ПК с программным
обеспечением PACTwareTM (через VEGACONNECT или
интерфейсы RS 232/Ethernet)

Вход датчика :                    2 x датчика HART, с питанием /без питания датчика (активный/пассивный)

Токовый выход :                3 x 0/4...20 mA

Релейный выход :             3 x рабочие реле; 1 x реле сигнала неисправности

Рабочее напряжение :   20...250V AC,DC

 


VEGASCAN 693

 Устройство формирования сигнала для 15 датчиков HART
Интерфейс для модема (аналогового, ISDN, GSM) или
Ethernet (TCP/IP), регистратор данных

- Измерение уровня, давления, температуры
- Дистанционный опрос / диагностика через модем
(аналоговый, ISDN, GSM) или Ethernet (TCP/IP)
- Визуализация с помощью Visual VEGA или Web-браузера
(например, Internet Explorer)
- Обработка измеренных значений с функциями установки,
линеаризации для различных форм емкостей, пересчета в
выбранные единицы
- Контроль предельных значений с отсылкой сообщений по
электронной почте или SMS
- Автоматическая отсылка значений уровня по электронной
почте или SMS в заданное время
- Текущий контроль неисправностей (короткое замыкание
/прерывание на входе, неисправность устройства)
- Монтаж на несущей рейке 35 x 7,5 по EN 50022, в комплекте
с разъемом
- Встроенный модуль настройки и индикации с подсветкой
(дистанционная настройка датчиков plics®)
- Возможность настройки с помощью ПК с программным
обеспечением PACTwareTM (через VEGACONNECT или
интерфейсы RS 232/Ethernet)

Вход датчика :                               до 5 датчиков Ex или 15 датчиков не -Ex
в многоточечном режиме HART
с питанием/без питания датчика (активный/пассивный)

Релейный выход :                        1 x реле сигнала неисправности

Климатическое исполнение :   IP 30

Рабочее напряжение :               20...250V AC,DC

 


VEGASEL 643

 

Вспомогательное реле уровня и устройство формирования 
сигнала.
Применяется при необходимости вспомогательного реле
уровня.

- 1-канальное
- Устанавливаемый гистерезис переключения
- Монтаж на несущей рейке 35 x 7.5 по EN 50022

Токовый вход :                              1 x 0/4...20 mA

Вход напряжения :                       1 x 0/2...10 V

Релейный выход :                        1 x однополюсный переключатель надва направления

Транзисторный выход :              1 x

Климатическое исполнение :    IP30

Рабочее напряжение :                 20...250V AC, 20...72V DC

 


VEGASTAB 690

Блок питания для двух аналоговых датчиков
Независимое питание двух датчиков с выходом 4...20 mA

Монтируется на несущей  рейке: 35 x 7.5 по EN 50022

Выход :                                                 2 x 24V DC (плавающий, стойкий к короткому замыканию)

Климатическое исполнение :        IP30

Рабочее напряжение :                     20...250V AC, 20...72V DC

 


Цифровая коммуникация

Модели

 

VEGALOG 571 CPU

Центральный процессор для контроллера VEGALOG 571
Обработка данных измерений, управление картами,
арифметические функции

- Настройка с помощью ПК с программным обеспечением VVO /
PACTware
- Соединение через RS232, модем или Ethernet TCP/IP
(VEGACOM 558)
- Специальные арифметические функции для нескольких входов
- Адаптация к условиям измерения путем выбора
соответствующих функций (применений)
- Обработка измеренных значений с установкой диапазона
измерения, времени интеграции, линеаризацией для
различных форм емкостей, заданием единиц измерения и
пересчетом в выбранные единицы
- Визуализация посредством Visual VEGA (VV) или Internet
Explorer (VEGACOM 558)

 

Интерфейс :                        RS 232 на передней панели

Рабочее напряжение :    18...36 V DC

 


VEGALOG 571 EA

Входная карта для датчиков 4...20 mA 
Питание и обработка сигнала для 10 датчиков

- Для подключения max. 10 датчиков с аналоговым выходом 
- С питанием датчика (активная) в диапазоне 4...20 mA
- Без питания датчика (пассивная) в диапазоне  0...20 mA
- Также активная и пассивная в сочетании

Рабочее напряжение :       18...36 V DC

 


VEGALOG 571 EP

Входная карта Profibus PA для VEGALOG 571
Питание, передача данных и управление адресами
подключенных датчиков Profibus PA 

- Исполнение Ex по модели FISCO
- Автоматическая адресация 

 

Рабочее напряжение :      18...36 V DC

Вход Profibus PA :               max. 15 датчиков без Ex, max. 10
датчиков с Ex

 


 

VEGALOG 571 AA

Карта токовых выходов 0...20 mA
Для подключения исполнительных или показывающих устройств


- Можно подключить до 10 устройств

 

Рабочее напряжение :  18...36 V DC

Выходы :                             10 x 0...20 mA 

Сопротивление :              max. 750 Ом


VEGALOG 571 AR

Карта релейных выходов
Для сигнализации и вывода суммарных или единичных
сообщений о неисправностях 

- Для подключения двоичных входных карт, например,
программируемого контроллера
- Индикация состояний переключения отдельных релейных
выходов
- Возможность назначения нескольких релейных выходов на
один вход
- Конфигурирование реле и индикация состояний переключения
через программное обеспечение.

 


VEGALOG 571 AT

Карта транзисторных выходов
Для сигнализации и вывода суммарных или единичных
сообщений о неисправностях

- Для подключения двоичных входных карт, например,
программируемого контроллера
- Индикация состояний переключения отдельных транзисторных
выходов
- Возможность назначения нескольких транзисторных выходов
на один вход
- Конфигурирование транзисторных выходов и индикация
состояний переключения через программное обеспечение

Рабочее напряжение :      18...36 V DC

Выходы :                               10 транзисторных выходов (устойчивых
к короткому замыканию)